第一章
1942年夏。 。乔治亚州塔可亚军营。
“雷斯·帕克斯，真有你的，居然能够从厨房里搞到樱桃罐头。”二等兵提波斜躺在床上，看着帕克斯手中的樱桃罐子，“不过你确定你没事？”
“我打赌，帕克斯肯定是太慌张了，以至于前天撞到柱子的后遗症还在！”乔治·鲁兹哈哈大笑。
听了鲁兹的话，营里的几个大兵都大笑起来。他们都知道这个故事，帕克斯在前天就餐的时候，偷偷的溜到厨房里，拿走了一罐桃子，结果因为太慌张的缘故，撞到了厨房外面的一根柱子，当时就晕了过去，幸好被派康提看到，不然就被逮个现场了。即便是这样，整个E连，除了连长赫伯·索伯中尉以外，所有人都知道了这件糗事。
雷斯·帕克斯摇摇头，这才笑道：“好了鲁兹，你要小心点你柜子里的两百个避孕套，如果让‘黑天鹅’知道了话，你得跑科拉希山，冲啊，骏马！”
“去三里，来三里！”营帐里顿时一齐大吼。
“帕克斯，你翻了我的柜子吗？”鲁兹脸红了。
“不，还用翻吗？”帕克斯正说话。
营门外已经在大喊了：“E连二排集合！”
“完了，该死的索伯，难道就不能让人好过一点吗？今天是休息日！”罗伊·卡伯骂了一句。但是没有人有心情理会，所有人有换上了作训服，快速的朝营地外面得操练场集合。
从军营出发到科拉希山，来回共十里路。全副武装的登上科拉西山是E连经常训练的科目，据说这是赫伯·索伯的独创。
现在已经是中午的时间，阳光很强烈。
“我受不住了！”艾德·提波喘着气，他弓着腰，汗水已经顺着头发滴下来，整个作训服已经完全湿了。
“加油！艾德！”身材魁梧的卡伍德·李普虽然也在喘气，但是他还是稍等了一下，和艾德·提波一起并肩向前跑。
“你可真是个好人！艾德。”提波勉强笑了笑。前面的已经是一个很高的山坡。
雷斯·帕克斯一个人冲在最前面，山坡很陡，但是这点难度对于雷斯·帕克斯来说根本就算不得什么。现在他像是换了一个人，他有着无穷的力量。这样的训练对他来说，不过是小儿科罢了。
“他就是一个变态！”卡伯远远的望着已经爬上山顶的帕克斯，对着身边的大卫·韦伯斯特哼哼，“要知道在前几天，他可是跑在最后面的。”
“好了，卡伯，少抱怨几句吧，要是你还怕不上去，当心索伯扒了你的皮！”韦伯斯特加快步子，从卡伯身旁超了过去。
“难道你不觉得帕克斯和以往有些不同了吗？”卡伯在韦伯斯特的后面喊了一声。
“是的，是的！如果你还不快点话，那么索伯中尉对你的处罚一定会比往日有所不同的，快点吧，卡伯，别抱怨！”韦伯斯特回过头大喊了一声。
帕克斯是有所不同了，他不再是以前的那个帕克斯。这个问题很复杂，在上帝看来这却不过是简单的灵魂穿越的过程，但是对于原来的那个帕克斯和现在帕克斯身体的这个灵魂来说，却简直经过了复杂的完全令人疯狂的体验。
帕克斯是个倒霉鬼，因为他偷一罐桃子都会被柱子撞晕，这还不是最糟糕的，因为他被撞晕之后，他就已经不再是帕克斯了，而是另外的一个人，另外一个人的灵魂。另一个来自中国的灵魂，一个叫做张翔的中国人。
说实在的，这样的经历实在太诡异了，简直比二十一世纪中国的那些穿越剧更加的复杂更匪夷所思。
但是事实就是这样，不是不明白，而是世界太奇妙。总是能够在你得意忘形的时候，总会当头一棒将你从天堂狠狠地摔在地上。
这现象解释不明白，但是自己伟大祖国的孔子有一句话可以安慰安慰他，“既来之，则安之”。是的，既然来了，就安心的呆在这里吧！
至于为什么现在的帕克斯能够从体能落后变成训练场上的标兵，这只是源于张翔本身，因为他在灵魂附体之前，是二十一世纪中国一名特工，而且是特工里面的尖兵，三栖作战、格斗刺杀、英法德语无一不精，而且还能够对身体各项机能做出最好的调整，做出最好的训练动作以达到训练的最佳效果。
尽管原来的倒霉鬼帕克斯身体素质不怎么样，但是这两天适应了这具身体后，帕克斯已经能调整过来，并且在训练中显得很突出了。并不是有了张翔灵魂之后的帕克斯强壮了很多，而是身体协调的结果，更重要的是，现在的E连官兵都不过是新兵罢了。
这是美国空军新组建的101空降师的506团，团长是辛克上校。空降兵，这对1942年的美国来说是一个全新的军种，而能够进入这个全新军队里的，是来自全国各地的人，具有不同的背景。农夫、矿工、山里人，有的是南方人的子弟；或者一贫如洗，或者小康富裕；还有大学生、警察、原本就是预备役的军人等。
张翔对这个团体很熟悉，是来自于美国好莱坞导演斯皮尔伯格的导演的一部根据真人真事改编的电视剧《兄弟连》。
一部很好看的电视剧集，二战的氛围，浓浓的兄弟情义，这些都是张翔在部队里感受过的，所以他的适应很快，而且他已经把自己当成了这个倒霉鬼雷斯·帕克斯。
“真不错，二等兵雷斯·帕克斯，看来这几天你的训练效果不错！”赫伯·索伯在坡顶拿着计时的表，高声的叫喊着，“看来你打破了E连迪克·温特斯排长保持的记录，比他提前了五分钟。”
“谢谢，连长！”尽管不喜欢这个人物，无论是电视剧里还是现在的赫伯·索伯，帕克斯还是尽量的大声回答。
紧接着不远处爬上来了温特斯少尉，温特斯身后紧跟着的是戴维·兰道曼。
“一等兵兰道曼，你要进医院了吗？你的样子很逊，快点，快点，你的绰号不应该叫‘大牛’，应该叫‘蜗牛’。”索伯挥动着手臂在叫喊，“我们用了23分钟就登上了科拉希山，或许这个成绩对于其他的连队已经够好的了，但是对E连来说，这还不够，我们是最好的连队，快点！”
这一幕很熟悉，已经跑下山去的帕克斯忍不住想要笑，但是他笑不起来，尽管他跑的最快，但是他已经快筋疲力尽了。要想达到自己以前的强悍的身体状态，这具身体还要经过更残酷和严格的训练。
“我实在是受不了了！”二等兵怀特忍不住在军营里发起牢骚来。他曾经是一名预备役军人，家庭殷实，这样的苦，已经超过了他的承受极限。
“怀特！你忘了你来这里的目的了吗？”卡伍德·李普站在营门口认真的看了看怀特，“空降兵是全美国最精锐的部队，想想，还有什么比这更值得的。”
“兄弟们！我有个好消息！”这时候唐诺·马拉其快步走了进来，一看营帐中的人，不由笑起来，“别垂头丧气的，今天索伯中尉发了慈悲了，想听听是什么吗？”
“别给我提那只‘黑天鹅’马拉其。”怀特忍不住嘀咕了一句。
“好了，兄弟们，今天晚上我们可以自由活动了，索伯终于开恩了，我们可以去酒吧乐一乐了，这难道不是个好消息吗？”
“噢！”营帐里都齐声的欢呼起来，连一脸阴霾的怀特也忍不住露出了笑容，这确实是难得的好消息，对于E连来讲。
“但愿索伯不要出现在今晚的酒吧里了！”帕克斯笑了笑，他对索伯没有那么多的怨念，毕竟索伯的训练强度和要求对于曾经是特工的帕克斯来说，并不算什么。只是索伯的出现会让人觉得扫兴而已。
酒吧其实不过是陆军的娱乐场所之一，当然这里也就没有美女。这是E连兄弟们今晚觉得最遗憾的地方。当然这不算什么，因为今晚可以痛饮一番了，这里不会有索伯中尉。
“鲁兹，再给我来一杯啤酒！”乔·托伊一只脚塔在吧台边得椅子上，很小心的将裤角扎进皮靴。
“托伊，你什么时候学着将裤脚扎进靴子的？你还不是真正的伞兵，瞧，你的裤子有褶皱了。”吧台里的鲁兹有点熏熏的端着两杯啤酒过来，他学着索伯中尉说话的样子。这是他的绝技，能够活灵活现的学习索伯中尉、贺顿少校甚至是辛克上校的说话。
“别提那个家伙，让人扫兴，乔治，你只要给我一杯啤酒就好了！”乔·托伊也有点醉意的看着鲁兹得意的在那里笑。
“给你！”乔治·鲁兹将啤酒递过去，然后举杯，“去三里，来三里！”
“去三里，来三里！”乔·托伊与乔治·鲁兹相视一笑，然后一口气将杯子里的啤酒喝干。
“乔治·鲁兹，给我一杯啤酒！”雷斯·帕克斯走了过来，他很喜欢这样的氛围，和自己前世在军营中的氛围差不多，世界上所有的军营里的军人都是这样，是兄弟。
“好吧，等着！”乔治·鲁兹走过去，倒了一杯啤酒过来，递给雷斯·帕克斯，“雷斯，你可以叫我乔治！”
“好吧！”帕克斯笑了笑，举起酒杯，“去三里，来三里！”
“哈哈……”乔治·鲁兹和乔·托伊大笑起来。
“你们到底在笑什么？”雷斯·帕克斯耸了耸肩膀。
“去三里，来三里！”
三人都大笑起来。
“帕克斯，感觉这两天你好像变了不少了！”乔·托伊打量了帕克斯两眼。
“当然，”帕克斯笑了笑，“我现在是身体强壮，连索伯都不得不承认我是E连里最出色的那个家伙，当然他只能排第二了。”
“哦，怎么又说道那家伙了，别说他排第二，他甚至连标准的三十个拊掌撑都做不到，你们相信吗？每次他带队做这个的时候，都只做了二十个。”鲁兹眨了眨眼睛。
“别讨论他了，要不然，我可再也喝不下一杯啤酒了！”托伊抬头看了看，“看看吧，康普顿·巴克少尉又在和人打赌了。”
帕克斯一眼看去，果然康普顿·巴克的身边围了不少人，更有人在起哄。
“看样子，他们是在射飞镖！”乔治·鲁兹兴奋叫着，“有兴趣去看看嘛？”
“好吧，我想去看看！”帕克斯和乔治·鲁兹端着酒杯走了过去。
“要不要赌一把！”康普顿·巴克对着帕克斯嚷道，“看看吧，他们都想我输，难道你不想也赢？我们这次赌的很大，十美元！”
“哦，十美元！实在是太大了！”乔治·鲁兹吃了一惊，“算了，我还是看看吧！帕克斯，你可是被索伯中尉看重的人啊。”
顿时周围一片嘈杂声。
“好吧！那就赌吧，当然是我和巴克少尉比赛射飞镖，如果你们不怕输的话，就压巴克赢吧！”帕克斯拿起了飞镖，冲着众人大笑，然后将手中的飞镖仍了出去。
整个过程中，帕克斯始终都是面对着众人，目光甚至都没有瞟一眼飞镖的靶子，然后再众人惊的目瞪口呆的眼光中，对康普顿·巴克做了一个请的手势。
