阮翠潜至小屋附近暗中观察，只见一老婆子坐在屋前纺纱。
虽说是一个老婆子，阮翠也不敢丝毫大意。她小心翼翼的朝老婆子走去。走至近前，恭敬的问道：“屋内可有人？”
老婆子头也不抬答道：“莫打屋内之人的主意，我劝你速速离开！有我在，你是杀不了她的。”
阮翠想：“我怎么也得试试，总不能什么都不做就这样走了吧。”想到这，她也顾不得许多了，直接亮出匕首，对老婆子拱了拱手说：“前辈，得罪了。”
阮翠的攻击虽说招招狠毒，但都被老婆子轻松破解了。
阮翠此时心情极为郁闷，攻击也变得没有章法了。身上携带的暗器也一并都使了出来。
那老婆子笑了笑说：“你回去再练五到十年吧。”
阮翠突然跪倒在地，眼泪汪汪地肯求道：“婆婆，我好不容易才得此第三关的测试机会。您就放我过去吧！您要不放我过去，我今天只有死在这里了。”
阮翠一个劲地磕头，求老婆子行行好，放她过去。老婆子此时也不知说什么好，面带怜悯地说：“好吧！你能闯到第三关也实属不易。我就放你过去吧！至于能不能过关就看你自己了。”
阮翠赶忙磕头道谢，老婆子摇了摇头离开了小屋。
阮翠见老婆子走了，心想：“难道屋内之人也不是我所能对付的？”
阮翠将原先使用的暗器回收了一些，做了些准备方敢朝小屋走去。
刚行至屋前，屋内之人就冲了出来。阮翠一看呆住了，此人不是别人，此人正是她的母亲阮氏。
阮氏此时也认出了阮翠，她顿时失了心神。因为她根本不会想到，想要杀她之人居然是自己苦心养育十几年的女儿。
阮翠做梦都没想到，锦囊中让自己杀的居然是自己的亲身母亲。这叫她如何下得去手？
阮氏问道：“你真要杀我？”
阮翠不知如何回答，一时间愣在门前一动不动。
阮氏对着苍天大笑了三声，挥动手中剑朝阮翠刺去。阮翠没有闪躲，剑头刺入阮翠胸口。
阮氏，没想到阮翠居然没躲，硬生生让剑扎进了身体。此时的阮氏瞬间呆住了，她觉得自己一定是疯了。不然，她怎么会将剑刺向自己养育了十几年的女儿。
阮翠，只觉得胸口疼得厉害，她看着阮氏喊了声：“娘亲……”
这一声母亲如同剜了阮氏的心头肉。一想到为了这个女儿，她这么多年来辛苦付出，她吃了多少苦，受了多少罪。平时连一根手指都没动过，如今却用剑穿透了女儿的前胸。
阮氏疯了，她是真的疯了，尤其是她得知要杀她的是她一手养大的阮翠，她是真疯了。如果换作平时，她就是拼了命也不会让女儿受一丝伤害。她突然疯了似的朝小屋旁的水塘跑去。
阮翠见状，忍住疼痛朝母亲追去。只听扑通一声，母亲终身一跃，跳进了池塘。
阮翠的母亲不会水，在池塘中本能的挣扎着。阮翠纵身一跃，跟着跳进了池塘。她忍住剑伤带来的疼痛，使尽全身力气，好不容易才将母亲阮氏从池塘里救出。
母亲阮氏缓缓睁开眼，一把抱住阮翠，说道：“你救我干嘛？要不是为娘软弱，你又何须吃这么多苦？今日，我们母女又怎么会拔剑相向？”
阮翠紧紧抱着母亲，流着热泪说：“母亲，别说了，别说了。”母女二人哭成一团。
正当母女二人哭成一团之时，一名红衣女子走到她们跟前笑道：“好一个母女情深呀！阮翠，你下不去手，要不要姐姐帮你一把？”
阮翠抬头望着红衣女子，咬牙说道：“你想杀了我娘亲，除非先杀了我！”
“你当真以为我不敢杀你？你以为你挡得住我？”红衣女子冷笑道。
阮翠忍住伤痛，左右手暗器齐发。红衣女子催功身法灵巧地一一避开了阮翠的攻击。
阮翠拉起阮氏的手，转身就跑，“娘亲！快走！”
“想跑！看你们往哪跑！”红衣女子纵身挡住了二人的去路。
“你我无冤无仇，为何非要置我母女二人于死地？”阮翠质问道。
“杀人各凭本事，还需理由吗？你下不去手，还是让我来吧！”说完，红衣女子便拔剑朝阮氏刺去。
阮翠见状，迎上前拼命抵挡，“娘亲，你快走！”话音刚落，红衣女子的剑身已经穿透了阮翠的左肩。
阮氏冲向前去，一把抱住红衣女子，喊道：“翠儿，别管娘亲，你快走！为娘老了，你还年轻，好好活着！”
红衣女子一脚踹飞阮翠，挣脱阮氏，一掌将阮氏击倒在地。她朝阮翠看了看说：“好妹妹，姐帮你杀了她，你就过关了。”
阮翠挣扎着想要站起来，可怎么也站不起来，她咬牙朝母亲爬去，嘴里一直哭诉着，“不要！不要伤害我娘亲！你让我做什么都可以！”
红衣女子并不理会于她，朝着阮氏一剑刺下。阮氏惨叫一声便一动不动了。
“不！不！不……”阮翠绝望地哭喊起来。她朝母亲的方向爬去，爬着，爬着，还未爬到就已昏了过去。
